
Purimi
SütiNAP
A Gólem Központ, A CSÁNYi5, a MAZS alapítvány és A KULT7 BEMUTATJA:
Sütinap a Csányi utcában!
2026. március 01.
10:00 - 15:00
1077 Budapest, CSÁNYI UTCA
GÓLEM, CSÁNYI5, NARANCSLIGET


Taly Shaul
a Mazs Alapítvány
általános igazgatója
A Purim egy megmenekülés-történet, a zsidó nép egyik legvidámabb ünnepe. Ez az ünnep megmutatja, hogy a boldogság, mint belső erőforrás, milyen óriási erővel bír az életünkben. Az örömünk pedig úgy sokszorozható, ha megosztjuk azt. A MAZS Alapítvány Közösségi Pontja tavaly lett a Csányi utca „lakója”. A Süti Utca szervezésében immár „szomszédainkkal”, a Gólem Színházzal és a Csányi5-tel együtt mi is részt veszünk, közösen szervezzük, reményeink szerint a kerület lakói és a távolabbról jövők örömére. Kóstoljátok meg a sok-sok purimi süteményt, élvezzétek a program- és játék kavalkádot, keressetek kincset, majd válasszatok zsákbamacskát a Narancsliget Adományboltban! Hág purim számeáh, örömteli purimot kívánunk Mindnyájunknak!

Heisler András
az Erzsébetvárosi Zsidó Örökségért Alapítvány kuratóriumi elnöke
Az nagyszerű, ha valakiknek megadatik, hogy részt vegyenek valamiben, ami később tradícióvá, majd akár hagyománnyá válik. A Csányi utcai civil szervezetek és a Kult7 idén újra összefogtak, hogy megszervezzék a látogatók számára népszerűvé vált Süti napot.
A tematika ugyan egy izgalmas zsidó ünnephez, a Purimhoz kapcsolódik, mégis a szervezők úgy gondolták, hogy üzenetét mindenki számára elérhetővé teszik. A Purim egy vidám zsidó ünnep, amely megemlékezik egy 2500 évvel ezelőtti történelmi eseményről. Egykoron a perzsa uralom alatt élő zsidó közösség - amelynek kiirtására Hámán gonosz tervet szőtt - megmenekült. Örömünnep, s ezt az örömet szeretnénk megosztani a rendezvény látogatóival.
A Csányi5-ben idén is megtalálhatóak lesznek a zsidó konyha remek süteményei. A flódnit és a különleges süteményeket finom kávékkal és teával lehet leöblíteni, de lehet rendelni az egész világon csak a Csányi5-ben kapható flódi lattét – a flódni ízű kávét is.
Tavalyi jelszavunkon nem változtatunk: kizárólag zsidókat és nem zsidókat várunk!

Borgula András
A Gólem Központ művészeti vezetője
Purim egy egészen különleges ünnep számomra a rengeteg zsidó ünnep között. Egyrészt Eszter miatt, aki a purimi történet főszereplője másrészt a fantasztikus édességek, sütemények miatt, amit ilyenkor enni kell (és akkor még nem is beszéltünk a kötelező és elég komoly borfogyasztásról, amit purinkor előír a Tóra).
Így aztán arra gondoltam meggyőzöm a csányi utcai szervezeteket és a polgármestert ünnepeljünk együtt.
Fiatal és felnőtt gyerekek, 70 feletti kisfiúk és 10 alatti nagylányok, családok és egyedülállók, anyukák, apukák, tesók és uncsitesók mind legyünk együtt és érezzük jól magunkat.
Teljen ez a nap sütizéssel, nevetéssel, meséléssel, játékkal és bolondozással úgy, ahogy minden ünnepnapnak telnie kellene.
Képzeljétek, mindenkinek tetszett az ötlet, sikerült a meggyőzés!
Most megyünk sütni-főzni, hogy nektek is jusson. Találkozunk Purimkor!

Gálvölgyi Dorka
A KULT7 igazgatója
A KULT7 csapatával idén másodjára csatlakozunk a Sütinaphoz – Erzsébetváros
kulturális intézményeként örömmel támogatunk minden olyan kezdeményezést, amelynek célja más kultúrák megismerése és elfogadása, hiszen egymás tisztelete alapvető része a békés, sokszínű, harmonikus társadalmaknak. Ez a csodás nap a Purim köré fonódik, mégis bárkit sok szeretettel látunk, aki nem tudja, ez mit is takar, de nyitott szívvel fordul mások hagyományai felé és szeretné jobban megismerni ezt a zsidó ünnepet.
Aki pedig képtelen ellenállni az ínycsiklandó, fenséges süteményeknek (hozzánk
hasonlóan), annak március 1-jén feltétlen a Csányi utcában a helye! Hiszen mi más hozhatna még közelebb bennünket egymáshoz, mint a művészetek és a finom falatok?
Öröm a KULT7-nek, hogy idén is besétáltunk a Sütiutcába és őszintén reméljük, hogy jövőre is találkozunk!

PROGRAMOK
VERONAKI családi koncert
Horgolás Huzella Julival
Piknik és diafilmvetítés Iván bácsival
FLÓDNI - Bodrogi Fűszeres Eszter előadása
A szomszéd néni zsíroskenyere - tárlatvezetés
Lépcsőházi történelem - tárlatvezetés
Adománygyűjtés a Narancsligetben!
Ha a nap hátralévő részében tovább ünnepelnéd a Purimot:
Miket hozzatok adományként?
-
bébiétel
-
gyerekpelenka
-
konzervek (készétel)
-
Dörmi és Pilóta keksz
-
bármilyen töltött keksz
-
menstruációs kellékek
Az adományokat leadhatjátok a Narancsligetben
február 24-e és 27-e között, 11:00-től 18:00-ig.
Illetve a Sütinapon (03.01.) 11:00-15:00-ig.

részletes program
ADOMÁNYGYŰJTÉS
Miket hozzatok adományként?
-
bébiétel
-
gyerekpelenka
-
konzervek (készétel)
-
Dörmi és Pilóta keksz
-
bármilyen töltött keksz
-
menstruációs kellékek
Az adományokat leadhatjátok a Narancsligetben
február 24-e és 27-e között, 11:00-től 18:00-ig.
Illetve a Sütinapon (03.01.) 11:00-15:00-ig.
Kézművesség és Diafilmvetítés
10:00-15:00
A színházteremben kialakított gyerekkertben kitűzőt lehet készíteni. A meseházban pedig Iván bácsi mesél régi diafilmekkel.
Gólem Központ
VERONAKI
családi koncert
11:00
A Veronaki zenekart Tarján Veronika énekes, meseíró és Mogyoró Kornél ütőhangszeres, zeneszerző alapította. A zenekart népszerű és nagyszerű zenészek alkotják és teszik különlegessé. A Veronaki mesés világa Tarján Veronika meséiből és szövegeiből építkezik és alkot egy teljesen egyedülálló zenei világot, amit a gyermekek és a felnőttek is örömmel hallgatnak.
Csányi5
Beltéri Piknik
10:00-15:00
A nézőtéren műfüves területet alakítunk ki, ahol bárki leülhet és piknikezhet, a hozott vagy vásárolt ételekkel.
Gólem Központ
LÉPCSŐHÁZI TÖRTÉNELEM
-
tárlatvezetés, információk első kézből Őri Ádámtól, az
idővonal készítőjétől
12:30
A Csányi5 lépcsőházában látható, 1848–1948 közötti időszakot bemutató párhuzamos idővonal Erzsébetváros, a magyarországi zsidóság és a világ történetének meghatározó
eseményeit rendezi egymás mellé.
A tárlatvezetés során nemcsak az egyes eseményekről esik szó, hanem arról is, mi miért került fel az idővonalra, hogyan olvashatók együtt a helyi, országos és nemzetközi történeti pontok, és milyen összefüggések rajzolódnak ki a rövid bejegyzésekből.
Csányi5
Horgolás Huzella Julival
-
További információ hamarosan...
Gólem Központ
A szomszéd néni zsíroskenyere
-
Tárlatvezetés az Erzsébetvárosi Zsidó Történeti Tárban
R. Keleti Évával
13:30
Gyerekként valahogy sokkal finomabbnak tűnt minden, ami a szomszédék konyhájában készült: az illatok átszöktek a folyosón, és az ember már attól otthon érezte magát, hogy benézhetett egy percre. Erre a fajta „szomszédolásra” invitáljuk most a kedves látogatót is: lépjünk be együtt egy régi erzsébetvárosi lakásba, és hallgassuk meg, mit mesélnek a tárgyak a mindennapokról.
A program végén akár meg is kóstolhatjuk azt a bizonyos – libazsíros – kenyeret, ami sokkal csábítóbbnak, finomabbnak tűnt az otthoninál, (még ha otthon is ugyanaz a kenyér, ugyanaz a libazsír volt), mert ami kicsit kívül van a saját ajtónkon, az mindig egy árnyalattal különlegesebb. Hagyma is jár mellé...
Csányi5
A flódni, avagy egy autentikus zsidó sütemény története
-
Bodrogi Fűszeres Eszter előadása
14:30
Van egy sütemény, aminek már az elnevezése is rejtélyes. Mi is ez? Honnan származik? Milyen volt eredetileg? Változott-e, és ha igen, miben születése óta? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre keresi a választ Fűszeres Eszter gasztroblogger a Purimi Sütinapon a Csányi5-ben.
Csányi5
Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a rendezvényen kép-és hangfelvétel készül!
A rendezvényen való részvétel a rögzítéshez való hozzájárulásnak minősül!








