Sálom
utca
ERZSÉBETVÁROS ÖNKORMÁNYZATA, A KULT7, A MAZS ALAPÍTVÁNY, A CSÁNYI5 ÉS A GÓLEM KÖZPONT BEMUTATJA:
kortárs zsidó kulturális
és művészeti fesztivál
2026. szeptember 6.
1077 Budapest,
Csányi utca
10:00-16:30
Az Európai Zsidó Kultúra Napja
idei témája:
SZERETET / SZERELEM
Egyedül nem megy!
Lassan hagyománnyá válunk, hiszen idén már a NEGYEDIK utcafesztivált szervezzük szeptember első vasárnapján a Csányi utcában. Negyedszerre tartjuk ezen a napon, mert az Európai Unióban 1999 óta szeptember első vasárnapja az Európai Zsidó Kultúra Napja: tucatnyi városban, településen, közösségben zsidók és nem zsidók együtt ünneplik azt!
Az eddigi legizgalmasabb és legszínesebb programmal jelentkezünk a választott témakörben, amely egész Európa-szerte ugyanaz: A SZERETET / SZERELEM.
Idén talán még fontosabb, hogy hangsúlyozzuk ezt közösen szervezzük. Zsidók és nem zsidók, civilek és nem civilek, külsősök és belsősök, de a lényeg, hogy mind együtt. Ennek nem csak praktikus okai vannak, hanem azért is csináljuk így, mert tudjuk a jövőnk közös. Problémáinkat csak együtt leszünk képesek megoldani, éppen ezért fontos, hogy örömeinket is megosszuk egymással.
A szervezők nevében hívunk benneteket az erzsébetvárosi Csányi utcába – amit erre a napra Sálom utcának nevezünk. Hívunk benneteket, meg a gyerekeiteket, társaitokat, szüleiteket és még az anyósotokat is. Szóval az egész mispohét-családot!
Találkozzunk a Csányi utcában 2026. szeptember 6-án!
Borgula András - a Gólem Színház művészeti vezetője
Gálvölgyi Dorka - a KULT7 vezetője
Heisler András - az Erzsébetvárosi Zsidó Örökségért Alapítvány kuratóriumi elnöke
Niedermüller Péter - Erzsébetváros polgármestere
Taly Shaul - a MAZS Alapítvány általános igazgatója
HELYSZÍNEK
11:00
MEGNYITÓ
12:00
A babka titka
Marcsa Barbarával, a Gólem pékjével
13:00
A flódniról A Flódnissal (Vámos Juci)
14:00
A világ legjobb maceszgombóc levese
Nádor Lilivel, a Gólem szakácsával
15:00
3 után már lehet!
Kóser borkostoló Tordai Eszterrel
16:00
utcajesiva
Ezen a napon megnyitjuk vallásos zsidó iskolánkat is. Bepillantást nyerhetsz abba, hogyan zajlik az oktatás egy jesivában és különleges tudás birtokába juthatsz, ha eljössz hozzánk tanulni!
Tanárok, témák és a tanórák időpontjai: ITT
11:30
Merre tovább vidéki zsidóság?
kiállítás-megnyitó
14:00
Verseny-győztesek hangversenye
16:00
Vircsaft
Veiszer Alinda színházkibeszélő sorozata vendége: Szinetár Dóra színművész
További részletek: ITT
irodalmi szalon
Jó lenne leülni valahol a forgatagban, de mégis egy csöndes helyen és beszélgetni pár szót egy ismerőssel vagy olvasgatni valamit a programok között?
Egy csodás utcai olvasószalont alakítunk ki neked, ahová bármikor leülhetsz.
Nem mellesleg a Gólem Színház bemutatóiból olvasunk majd fel nektek.
További részletek: ITT
AZ ÉLET JÖN TOVÁBB
A nyugdíjba vonulás korántsem a lezárásról szól, hanem egy tervezhető, izgalmas, új fejezet indulásáról, ahol az önállóságod, a magabiztosságod és a szabadságod marad a fókuszban. Gyere és beszélgess szakembereinkkel az újra hangolásról, a digitális szabadságról, a pénzügyi biztonságról és az egészséged megőrzéséről.
További részletek: ITT
gyerekkert
Készítsetek kítűzőt, origamit, könyvejelzőt vagy Szív küldi szívnek képeslapot! A kézműveskedés mellett csocsó, billiárd és pingpong is vár!
A BZSH Benjamin Óvoda és Bölcsőde pedig az OVIZOOM – Közelebbről is megmutatjuk! programmal készül a kisgyermekes családok számára. Itt rengeteg játék, éneklés, mozgás és kézműveskedés vár!
Részletes információk: ITT
a mázlista
Játékos vetélkedő kicsiknek és nagyoknak a szeretetről/szerelemről! Természetesen nyerni is lehet, hogy mit, azt megmondják a helyszínen!
HÜPE AVAGY ZSIDÓ
HÁZASSÁGKÖTÉS
Hüpének hívjuk azt a különleges zsidó sátrat, amely alatt a közösség tagjai összeházasodnak. Ezen a napon a közösség tagjai lesznek az önjelölt rabbik: akik bárkit, bárkivel összeadnak. De vigyázz, ez a házasság csak hat óráig érvényes!
SzerelemFal - szabadrajz mindenkinek
Készítettünk 100 keretet, a Te feladatod, hogy belerajzold azt, akit a legjobban szeretsz. Család, barátok, kisállatok, nagymamák, bárkit vagy bármit. Rajtad múlik. Gyere, töltsd meg szeretettel a falunkat.
Ketuba készítés
A ketuba, avagy a zsidó házasságlevél egy különleges és egyedülálló hagyomány a zsidó a közösségben. Most lehetőséged nyílik arra, hogy elkészítsd a sajátodat...
És aztán a szomszédban lévő hüpe alatt fel is használhatod!
Gólem Kávézó
A Gólem Színház kávézójában ezen a napon különleges és egyszerre hagyományos menüvel állunk elő. Babka, Jeruzsálem bagel, évadnyitó sólet és még sok finomság vár a Gólemben.
csudibolt
Csudi dolgok, a Gólem Színház csudi tárából, csudi áron.
Narancsliget Adományközpont
10.00 – 16.00
Gyere be, ha jót akarsz! A Narancsliget Adományközpont nyitva tart a Sálom utca rendezvény idején!
Jaffeszt:
a Jaffe Zsidó Családi és Közösségi Pont programja
10.00 – 16.00
Nissanta Henna Art (ingyenes)
10.00 – 16.00
Kívánságfa, aminek üzeneteit elküldjük Izraelbe
10.00 – 16.00
Barátság/szerelem karkötő készítés
11.00 – 13.00
Művészetterápiás közös festés
11.00 – 13.00
AHAVA képzőművészeti közösségi alkotás
MANZART
10:00-12:00 és 14:00-16:00
AHAVA - képeslap készítő workshop
11:00-13:00 (2 órás program)
Fessünk Chagall stílusában!
Öröm és Élményfestő workshop
15:00
Urban Sketching
Rajzolj, láss, érezz a zsidónegyedben!
Részletes információk: ITT
*az „ahava” (אהבה) héber szó jelentése: szeretet, szerelem
Ilyen volt a SÁLOM UTCA 2025-ben!
GYEREKKERT
Készítsetek kítűzőt, origamit, könyvejelzőt vagy Szív küldi szívnek képeslapot! A kézműveskedés mellett csocsó, billiárd és pingpong is vár!
BZSH Benjamin Óvoda és Bölcsőde
OVIZOOM – Közelebbről is megmutatjuk!
Mi történik, ha egy kicsit rázoomolunk az óvodára?
Kiderül, hogy itt bizony nem csak játék van… hanem rengeteg játék!
Szeretettel várjuk a kisgyermekes családokat és szüleiket egy vidám, élményekkel teli programra, ahol nem kell csendben ülni, sőt!
Kreatív kezek? Jöhet a kézműveskedés!
Zenés kedv? Énekeljünk!
Táncos lábak? Mozgásra fel!
Sok energia? Nálunk jó helyen van!
Egy kis angol? Yes, please!
Dalok, ritmusok, játékok és sok-sok nevetés? Természetesen!
Ez az a program, ahol a gyerekek nem csak megnézik, milyen az óvoda, hanem ki is próbálhatják!
Gyere, zoomolj rá a mi világunkra, ismerkedj meg velünk, játssz, alkoss, mozogj, énekelj!
IRODALMI SZALON
Jó lenne leülni valahol a forgatagban, de mégis egy csöndes helyen és beszélgetni pár szót egy ismerőssel vagy olvasgatni valamit a programok között? Akkor az Irodalmi Szalont neked találták ki. Az ide kihelyezett könyveket, folyóiratokat el is viheted magaddal. Felolvasások és beszélgetések is lesznek.
12:30
ÁLLATOK
A Gólem társulatának Állatok című legújabb bemutatója Bernard Malamud, A zsidómadár és A beszélő ló novellái alapján készül. Mi a közös egy new york-i varjúban, aki saját magát zsidómadárként látja és Abramowitzban, a cirkuszi beszélő lóban, azonkívül, hogy zsidók? A válasz ennél sokkal izgalmasabb, így aztán nem is áruljuk el, meg kell néznetek az előadást!
Játsszák: Dajka Szúra Szeréna, Hencz András, Nádasi Iván, Sipos Vera
13:30
SOHA TÖBBÉ - MINDÖRÖKKÉ
Joseph, a hitlervakfutrinka ott érzi otthon magát, ahol a gyűlöletnek akárcsak a szikrája is felsercen egy eltévedt, árnyakkal teli emberi lélekben. Joseph számára a béke rideg és ismeretlen, szinte már unalmas. Számára a szeretet zord és kietlen, az elfogadás pedig fertő. A darab egy allegorikus főszereplő, egy hitlervakfutrinka - bogár történetén keresztül vizsgálja a gyűlöletkeltés politikai és társadalmi mechanizmusait.
Játssza: Boncz Ádám
Író-rendező: O. Horváth Sári
14:30
Életbenléti igazolás
Reich Klára Európából indult, s egy rövid auschwitzi kitérő után érkezett meg Ausztráliába. Az elmúlt 60 évben évente egyszer meg kell jelennie a német nagykövetségen, hogy aláírja a Lebensbescheinigungját, azaz az életbenléti igazolását. Mert maga a tény, hogy ott van, él és lélegzik - nem elég. Az aláírás is kell. Az utóbbi 40 alkalommal Hilda, a lánya is elkíséri. Így 1998-ban is, amikor egy új tisztviselő, Heidi Rommel érkezik a konzulátusra. Egy pillanat alatt minden megváltozik. Hogy mi sül ki a világ leggyilkosabb humorú túlélője és a világ legprecízebb német bürökratájának összecsapásából? Vajon az anyák traumáit a lányaik mindenképpen tovább viszik? Vajon képesek vagyunk a megbocsátásra akkor is, ha a hozzánk legközelebbállókról van szó? Nehéz kérdések, mégis néha azon kapjuk magunkat, hogy önfeledten nevetünk*, nem csak a kérdéseken, hanem a válaszokon is.
*Na, de illik ezt?
Reich Klára: Egri Márta
Hilda: Hay Anna
Heidi Rommel: Szamosi Zsófia
15:30
Beszélgetés a 60+ újrahangoló programról
Mikor volt utoljára egy olyan napod, ami csak rólad szólt?
Résztvevők:
Lebovits Ágnes a 60+ program vezetője és Halmai Krisztina az Újrahangoló mentora.
MANZART KULT
Alkoss velünk a Sálom utcában - a Manzart Kultban!
Az idei Judafest-Sálom utca programjához a Manzart Kult három különleges programmal kapcsolódik. Kicsit kilépünk a megszokott fesztiválélményből: nem csak nézünk, hallgatunk, hanem a saját kezünkkel alkotói is leszünk a programnak.
Nem szükséges előképzettség – elég a kíváncsiság és az alkotókedv.
Programjaink díjmentesek. A Chagall Élményfestő workshop regisztrációköteles.
Regisztráció: info@manzart.hu
10.00-12.00 és 14.00-16.00
AHAVA
- képeslap készítő workshop
Az „ahava” (אהבה) héber szó jelentése: szeretet, szerelem. Ezt a különleges szót és a hozzá kapcsolódó szimbolikát formáljuk át képpé.
1. A népszerű kollázstechnikával az אהבה héber betűit rakjuk össze, és egy apró, személyes képet hozunk létre belőlük. Saját készítésű képeslap ajándékba, vagy emlékbe.
2. A gránátalma szeretethez, élethez és bőséghez kapcsolódó szimbolikája lesz a kiindulópontunk. A Manzart művész oktatóinak segítségével akvarell technikával megfesthetjük saját képeslapunkat.
11.00-13.00 (2 órás program)
Öröm és Élményfestő workshop
Fessünk Chagall stílusában!
Mi történik, ha belépünk Marc Chagall álomszerű világába, és onnan hozzuk vissza a saját képünket?
Megnézzük, hogyan építkezett Chagall a kompozícióival, mitől olyan jellegzetes a vonalvezetése, és hogyan használt szimbólumokat képein. Ezekből az elemekből inspirálódva festünk – nem másolunk, hanem eljátszunk a chagalli látásmóddal, és megkeressük benne a saját hangunkat. Ehhez a workshophoz sem szükséges előzetes rajzi vagy festészeti tudás – bárki bátran belevághat.
A Chagall Élményfestő workshop regisztrációköteles.
Regisztráció: info@manzart.hu
15:00
Urban Sketching
Rajzolj, láss, érezz a zsidónegyedben
Művész oktatónk vezetésével elindulunk a zsidó negyed felfedezésére, majd az ikonikus épületeket és azok apró részleteit leskicceljük. Gyors vázlatokkal, tussal, tollal, festékkel keressük meg az épületek karakterét, miközben technikai segítséget kapunk ahhoz, hogyan lehet néhány vonallal és színfolttal megragadni azt, amit látunk.
16:00 - Gólem Terasz
GLÜCK LÁNYOK KONCERT
A nyár hangjai
A Glück Lányok (Berki Szofi & Bognár Anna) visszatérő vendégei a Sálom utca fesztiválnak.
Idén jiddis történeteik a nyár ízét idézik, dúsitva egy kis francia bájjal, portugál szenvedéllyel, olasz napsütéssel.
Horváth Szabolcs kíséretével felszolgálják a 2026-os nyár legüdítőbb zenei fogását!
Jiddis swing jazz-morzsákkal és egy kis színházzal - a világ minden tájáról!
UTCAJESIVA
Ezen a napon megnyitjuk vallásos zsidó iskolánkat is. Bepillantást nyerhetsz abba, hogyan zajlik az oktatás egy jesivában és különleges tudás birtokába juthatsz, ha eljössz hozzánk tanulni!
11:30
Horváth Cecília
Elágazó ösvények kertje
- A Világ Igazai:
Mallász Gitta-Sztehlo Gábor-Klinda Pál és a Lauder Iskola helyszínének története
14:30
Zeitler Ádám
A Tóra hetven arca
Rejtett világok a zsidó hagyományban-Szövegtanulmány és utazás a zsidó misztika különböző rétegeiben
12:30
Temesvári SZILVIA
Hiper-szuperintenzív mini héber óra: sok beszéddel és egy kis írással
13:30
Horányi Gábor
Hogyan keveredett Hamlet Dániába és mi a köze mindehhez a gólemet alkotó Löw rabbinak?
15:30
Szarvas Ildikó
Részleges teremtmények:
Sárból, Szóból, Kódból.
A Gólemtől a transzhumanizmusi
CSÁNYI5
11:30
Merre tovább vidéki zsidóság?
kiállítás-megnyitó
A kiállítást megnyitja Kelbert Krisztina történész, muzeológus, a szombathelyi Savaria Múzeum Történettudományi Osztályának vezetője
Köszöntőt mond Sugár Judit, a Szombathelyi Zsidó Hitközség elnöke
Programsorozatunk vendége a Szombathelyi Zsidó Hitközség.
14:00
Verseny-győztesek hangversenye
ismét a Csányi5-ben!
Szeretettel várunk mindenkit egy felejthetetlen zenei élményre, ahol a Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraverseny legtehetségesebb fiatal díjazottjai lépnek színpadra!
A versenyt a spanyolországi Liszt Ferenc Központ szervezi, a fellépő fiatal zongoristák különböző korosztályokban bizonyították kivételes tehetségüket.
A koncerten a művek saját csodálatos Steinway zongoránkon szólalnak meg.
A versenyzőket Székely I. István zongoraművész, a verseny kurátora mutatja be.
A belépés ingyenes!
16:00
Vircsaft
Veiszer Alinda színházkibeszélő sorozatának vendége Szinetár Dóra színművész.
Az esemény Erzsébetváros Önkormányzatának Értéktár Bizottságával együttműködésben kerül megrendezésre.
60+ programok
Programok a Csányi utcai MAZS standnál (13:00–16:00)
13:00 - 14:00
Pénzügyi tudatosság
14:00 - 15:00 Újrahangoló: életmód és identitás
15:00 - 16:00
Digitális jóllét
Szakértő: Papszt Kriszta, pénzügyi mentor és coach
Megéri új megtakarításba kezdeni 60 felett?
Szó lesz a megváltozó költésekről, a családi pénzügyi határokról, az online csalások felismeréséről és arról, hogyan maradhatsz önálló döntéshozó a saját vagyonod felett.
Szakértők: Müller Csaba, Halmai Krisztina és Lebovits Ági
Hogyan építs új prioritásokat a felszabadult időben?
Hogyan találhatod meg, ki vagy a szakmádon túl, és miként formálhatod a jövőt a saját értékrended szerint, támogató közösségben, a felhalmozott tapasztalatokra építve?
Szakértő: Bozsoki Dániel, digitális szakértő
Ciki az unokától megkérdezni, hogyan működik a mesterséges intelligencia?
AI, online ügyintézés és adatbiztonság közérthetően. Megmutatjuk, hogyan használhatod magabiztosabban a technológiát, és hogyan szűrheted ki a megtévesztő üzeneteket.
A 15:30-kor kezdődő, MIKOR VOLT UTOLJÁRA EGY OLYAN NAPOD, AMI CSAK RÓLAD SZÓLT? beszélgetés
az Irodalmi Szalonban kerül megrendezésre.
szervezők
partnerek és támogatók
